آخر 10 مشاركات
Tmark يامدركاذالنون في كبد الدجى أدرك فؤاد العبد بالرحمات (الكاتـب : - )           »          برياني لحم هندي لذيذ (الكاتـب : - )           »          1 (40) حلى عقد اللولو (الكاتـب : - )           »          1 (40) طريقة عمل الشعيرية بالسكر (الكاتـب : - )           »          1 (40) طريقة عمل السباغيتي (الكاتـب : - )           »          أهمية الوقت في حياة المسلم (الكاتـب : - )           »          حال السلف في رمضان (الكاتـب : - )           »          عبدالله بن مسعود (رضي الله عنه) (الكاتـب : - )           »          Tmark اناقة ومظهرادم تحكي فخامتك (الكاتـب : - )           »          Tmark لاتضع حدود لنفسك تعيقك (الكاتـب : - )


العودة   منتديات كلك غلا > ۩ المنتدى التعليمي ۩ > ๑۩۞۩๑ تاريخ وحضاره ๑۩۞۩๑

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 04-30-2018, 03:47 AM
لو كان العــالــم ضــدي فأن أعشــق التحــــدي
العنود بنت خالد غير متواجد حالياً
Saudi Arabia     Female
لوني المفضل Crimson
 رقم العضوية : 676
 تاريخ التسجيل : Apr 2010
 فترة الأقامة : 5093 يوم
 أخر زيارة : 12-22-2019 (07:29 PM)
 المشاركات : 5,301 [ + ]
 التقييم : 31
 معدل التقييم : العنود بنت خالد is on a distinguished road
بيانات اضافيه [ + ]
افتراضي تعرف على اللهجه المغربيه




وتلك اللهجات المتباينة التي وفدت من شبه الجزيرة قد غزت بيئات معمورة يتكلم أهلها لغات غير عربية ، منها القبطي والروماني والفارسي والآرامي والبربري وغير ذلك من لغات كانت شائعة في البيئات التي تناولتها الفتوحات الإسلامية ، وهنا كان لابدّ من صراع بين اللهجات الغازية واللّهجات المغزوة أدّى في معظم الحالات إلى انزواء اللهجات المغزوة ، أو القضاء عليها قضاءً تامًّا ولكنّها لم تنزُوا أو لم يقض عليها إلاّ بعد أن تركت بعض الآثار في اللهجات الغازية من النّاحية الصّوتية على الأقل. وانحرفت في ألسنة أهلها أنحرافا خاصا اقتضته عاداتهم الصوتية المتأصّلة ومناهج ألسنتهم الأولى ، وتأثرت ألسنة الجاليات العربية نفسها في كل منطقة من هذه المناطق بألسنة أهلها، فنشأ من جراء ذلك في كل بلد من هذه البلاد لهجة عربية تختلف عن لهجة غيرها.



فالعربية في الشام مثلا متأثرة بالألسنة الآرامية القديمة وفي المغرب باللهجات البربرية ، وعلى الألسنة القبطية في مصر.


وأخذت مسافة الخلف تتسع بين هذه اللهجات حتى أصبح بعضها غريبا عن بعض : فلهجة العراق أو لهجة المغرب مثلا في العصر الحاضر لا يفهمها المصري إلاّ بصعوبة وفي صورة تقريبية ، غير أنّه قد خفّف من أثر هذا الانقسام اللّغوي بقاء العربية الأولى بين هذه الشعوب لغة أدب وكتابة ودين.



لقد مال العرب - رغم كل ذلك - إلى إيجاد لغة تتماش والفطرة الإنسانية في الكلام وأساليب العيش ، وكان منشؤها من اضطراب الألسنة وفسادها وانتقاض عادة الفصاحة ، ثم صارت بالتصريف إلى ما تصير إليه اللغات المستقلة بتكوينها وصفاتها المقومة لها وعادة اللّغة في اللحن بعد أن كانت لحنا في اللغة


وهذا الانحراف ناشئ في أغلب الأحيان من القصد إلى التخفيف في النطـق ، فيحدث التحريف:


1- إمّا بزيادة حرف كما هو الحال في رَاجَل بدلاً من رَجُل وفي دواية بدل من دواة .

2- وإمّا بتخفيف الهمزة : مثل بير بدلا من بئر

3- أو من النّقصان من : عطوني في أعطوني ، ومثل مَرْتْ فلان ؛ أي إمرأة فلان ، ونْهَارْ الحد ، في نهار الأحد ، وقولنا أيضا : عَ الشّط ، م السوق : يعني : على الشّط ، من السّوق.

4- أو التصحيف : مثل : حْدِف الشيء ، أي احذفه ، وتنين في : اثنين ، أو تمر في ثمر.

5- أو يكون التخفيف ناشئا عن النحث ، مثصل : أيش بدك في أيّ شيء بودك ، أو منين وأصلها من أين .

6- وإمّا إبدال بعض الحروف بأخرى أسهل في النطق ، مثل : بحثر في بعثر ، و اتاوب بدلا من تثائب ، ويلهط الطعام يعني يرهط ، واشترت الدابـة يعني : اجترَّت ، ودحك يعني : ضحك.

7- أو تخفيف النطق بإبدال الحرف المضعَّف ياءً مثل : مدِّيت ، حطِّيت ، فكِّيت .

8- وقد يكون بإتباع حركة أوّل الكلمة للحرف اللين الذي في وسطها مثل : بيت بدلا من بيْت ، ومُولد بدلاً من مَوْلد.

9-أو يكون التَّخفيف ناشئا عن القلب مثل : الزحالف للزلاحف ، والمعلقة للملعقة


من قاموس اللهجة المغربية


اقدم لكم قاموس باللهجة المغربية والشرح باللغة العربية

الكلمات المتداولة يعني تستعمل كثير


أَجِي : تعال

مشَى : ذهب

علاش : لماذا

كيفاش : كيف

شَرجَم : نافذة

عَروبيِة : قرية

كوميِسَاريَا : مخفر شرطة

كِدايِر : كيف حالك

لابَاس : هل أنت بخير

بَراد : إبريق

كـَاس : كأش

مَنعرفَش : لا أعرف

ديما : دائما

أش هَدشِي : ما هذا ؟

تَعاش هَدشِي : لماذا يضلح هذا الشيء

المَرسىَ : الميناء

حَجَر ا : صخرة صغير أو متوسطة

جَرف : صخرة كبيرة

تَسنَى : إنتظر

نَمشيِو : نذهب

بَشحال هَدشيِ : بكم هذه ؟

مَاطِيشا : طماطم

حَانُوت : محل

كَبش : خروف

تُونِي : قميص رياضي

مُوسجَالَى : جهاز مسجلة

مِيكَا : الكيس

قَمِيجَا : قميص

اعتن بنفسك = تهلا في راسك

ساعة اليد أو ساعة الحائط = المكانة * تنطق الكاف مثل الجيم المصرية*

الجزر = الخيزو او الزرودية

العجلة = الرويدة او الجرارة

الصحن = الطبسيل

قنينة الغاز = البوطة

محفظة التلميذ = الكارطابل

الجوارب = التقاشر

قطعة مغناطيس = العيار أو الهند

التين = الكرموس

البطيخ الأخضر = الدلاح

خزانة الملابس = الماريو

أنثى الجرذ = الطوبة

الصرصار = سراق الزيت أو كريلو * تنطق الكاف gu *

السكين = الموس

الشفرة = الززوار

حلاقة الشعر = الحسانة

الختان = الطهارة

الحديقة = الجردة

القبعة = الكاسكيطة

المصباح = لامبة أو البولة *مع تفخيم حرف الباء*

النافذة = الشرجم

البومة = موكة

الموز = البنان

القفز = التنقاز

الإثنين = التنين

الثلاثاء = التلات

الأربعاء = لاربع

اضغط = ورك

ألة = مكينة

غرفة = بيت

ملعقة = معلقة

صندوق خضار = كوربة

مشروب غازي = مونادة

مطرح الأزبال = الزبل او الصليح

صندوق الأزبال = بيدو او طارو - ديال الزبل

التعب = التسخسيخ

________________________-



صافي & خلاص

عنقي & رقبتي

نوض & قم أو إنهض

قلقتيني & زعلتني

مازال & حتى الآن

جغمه بضم الجيم & رشفة

آري & هات أوعطني إياه

حديا بتسكين الحاء & بجانبي

أتاي & شاي

غادي & رايح

ماكاين والو & مافي شئ

ماعقلتش & غير متذكر

بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان

واخَه بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok)

البريكا & الولاعه

الكوزينا & المطبخ

إشكون كاين & من اللي الموجود عندك ؟؟

وشنو كاين & وش حاصل

بالصحه والراحه & نعيما

هاك & خذ

الهدره & الكلام

جوج مرات & مرتين 2

تسعود & العدد تسعه 9

ناعس & نائم

آجي & تعال

مطيشا & طماطم

هدره خاويه & كلام فاضي

علاش & ليش

مزيان & حلو أو زين

بالزاف & كثير أو بالمره

سربي (اي بسرعة)


_______________________



أجي = تعالى

سير = اذهب

بشحال= كم

طوموبيل = سيارة

شانطي = طريق معبد

ضو = الكهرباء و الضوء

لبومبيا = مصلحة الاطفاء و الاغاثة (الوقاية المدنية)

ستيلو = قلم جاف

كارو garro = سيجارة

سبرديلة = حذاء رياضي

واش؟ = هل؟

كيفاش؟ = كيف؟

فوقاش؟ = متى؟

علاش؟ = لماذا؟

شكون؟ = من؟

لحقاش = لأنه

باش = ل…

الدار ديالو = منزله

التران ( كذلك : الماشينا) = القطار

السنطيحة = الجبهة

الودنين = الأذنين

السنسول = العمود الفقري

كاميو = شاحنة

كار = حافلة

موطور = دراجة نارية

الشتا = المطر

لابيسين = المسبح

لابلاج = الشاطئ

ميك عليا meyyek 3leya = اتركني أو ابتعد عني

لاباس عليك = كيف حالك

درق عليا كمارتك = ابعد عني خلقتك

شكون هذا = من هذا

زوين بزاف = جميل جدا

لحوت = السمك

لحوالا = الخراف

لقطوط = القطط

لكماي = المدخن

الجردا = الحديقة

البارابول = الصحن اللاقط

طيبتي شي حاجة؟ = طبخت شيء؟

كيف الحال=كيف داير او لباس عليك

هل انت بخير=واش انت بخير

اين انت=فينك انت

تعبان=عيان

جائع=فيا الجوع

مريض=مريض ولا عيان ولا عيانة للمونث

نشيط=محيح وناشط

ذكي=مطور

غبي=مكلخ

سريع=خفيف وكيسربي دغيا

اين ذهبت=فين مشيتي

من اين اتيت=منين جيتي

اريد ان اراك=بغيت نشوفك

بالامس=لبارح

اليوم=ليوما

غداً _غدا والتضعيق فوق الدال

الليل=الليل

النهار=النهار

الاكل=الماكلة

النوم=النعاس

الصباح=الصباح


كلمات البحث

العاب ، برامج ، سيارات ، هاكات ، استايلات





juvt ugn hggi[i hglyvfdi hglyvfdi juvt




 توقيع : العنود بنت خالد


رد مع اقتباس

أخر 5 مشاركات العنود بنت خالد
المواضيع المنتدى المشارك الاخير الردود المشاهدة آخر مشاركة
تحويل ملف pdf الى jpg ๑۩۞۩๑ الـتطور التقنـي ๑۩۞۩๑ 1 1299 12-22-2019 07:29 PM
ما هو الفرق بين انتيل كور وانتل سيليرون ๑۩۞۩๑ الـتطور التقنـي ๑۩۞۩๑ 1 1089 12-22-2019 07:29 PM
الغاء الباسورد للكمبيوتر ويندوز 10 ๑۩۞۩๑ الـتطور التقنـي ๑۩۞۩๑ 1 852 12-22-2019 07:28 PM
تحويل الفيديو الى ام بي ثري ๑۩۞۩๑ الـتطور التقنـي ๑۩۞۩๑ 1 887 12-22-2019 07:27 PM
طريقة حل مشكلة لم يتمكن windows من اكمال عملية... ๑۩۞۩๑ الـتطور التقنـي ๑۩۞۩๑ 1 1003 12-22-2019 07:27 PM

إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
اللهجه, المغربيه, تعرف, على


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
افضل الخلطات المغربيه لتطويل الشعر العنود بنت خالد العنايه بالبشره والشعر والجسم 1 04-09-2018 02:53 PM
حضرى المغربيه بالدجاج بسهوله BAYALA ๑۩۞۩๑ فنون الطبخ ๑۩۞۩๑ 0 03-19-2018 02:31 AM
تعرف عايض ؟؟ معنى كلمة تعرف عايض!!! حلم لم يكتمل ๑۩۞۩๑ عـام .. مساحه حره ๑۩۞۩๑ 8 12-10-2011 07:14 PM
تعلم اللهجه الكويتيه وتاليها وياك ๑۩۞۩๑ عـام .. مساحه حره ๑۩۞۩๑ 5 09-02-2011 04:48 AM
انت تعرف عمرك - كيف تعرف عمر جهازك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ زعيم الغلا ๑۩۞۩๑ الـتطور التقنـي ๑۩۞۩๑ 4 01-11-2010 07:04 PM


All times are GMT +3. The time now is 02:09 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
adv helm by : llssll
new notificatio by 9adq_ala7sas
دعم وتطوير نواف ا
This Forum used Arshfny Mod by islam servant