09-29-2012, 09:47 PM
|
|
مصطلحات جنوبية
ذا اذا احد بيسأل عن احوالكـ وكيف ترد عليهـ *
* كيف الحا ل ؟ "الله يجمل حالك"
*وش لون ما وراك ؟ "الله يراك"
*وش لونك ؟"زان لونك"
*كيف أنت ؟ "لا شنت"
*وش وقعك؟ "زان وقعك"
*عسى ما خلاف؟"كفيت الخلاف والاتلاف" أو "على العدو"
*وش لون الربع ؟ "جالك ربع" ثم يتبعها قائلاً:"ما عليهم طيبين"
*ويش وقع الذود ؟ يسأل عن الحلال (( الأبل))
الرد : "جعلك بزود "جعل الخير اللي عندي يكون عندك أكثر منه
* ويش لون الغمار ؟ الغمار هنيا يعني العيال وترد عليه وتقول " بخير وشلي "...> يعني بصحه وعافيهـ
....................*
* اذا جاكـ الضيفـ وكيف ترحب فيهـ *
*ارحبوا يارجال كلا بسمه :عندما ترحب بعدد من الضيوف وتريد الترحيب بهم شخص شخص
*حييت والشر ما يحيا : تقال للضيف بعد ان يعطي الضيف علمه للمضيف
*هذا الفال ويقفاه العقال : تقال للضيف اللي يفاول بالموجود مبدئيا قبل القيام بالواجب الذي يستحقه
* المهلي مايولـــي : اظن انها معروفه يعني مايحتاج افسرها
*ارحبوا : كما مايبي لها تفسير
*اقلط : اي تفضل في داري او مجلسي
* يا ممنوحين الرفد الله لايبلاكم : عبارة يصوت بها عند حلول الضيف على شخص فقير حيث يعتبر اكرام الضيفان مسؤلية القبيلة كلها .
.....................*
* تهديد او تدعـــي على عدوك*
*قل يالله ان الله يهبها في وجهك من حيث دبرت : دعوه على شخص اخروتعني" ان الله يجيب الشر لك وين مارحت "
*دقو لحيك نعم بين حيدين : سب شخص اخر
*والله فاهب مسامعي ومسامعك اربع: طبعا هذي تهديد ووعيد للطرف الثاني" وعرف لو احد قال لك سذا انك بتموت الليله ههههههـ"
*حلو في وجهك: وتعني ان الجن سكنوا في وجهك" صار لي موقف من فتره موتني ضحكـ وهو انو في واحد جالس يلحقني وين ماروح وقلت له سذا ههو مو من الجنوب من ديره ثانيه ويوم قلت له سذا فكر اني امدحهـ
ههههههههههههههههههههههههههههـ "
*بطيح في الصابر: وكمان هذا تهديد خطير مره مرهـ
* بقعاء تصوعه : دعوة على الشخص بالخذلان
*ملعون الكوثي ؛ ملعون الصلايب ؛ ملعون الجدف: ما تنقال الا للردي.
lw'gphj [k,fdm
يابنــــت أنا نفـسي عزيـــزة على الدوم وكرامـــتي يابنـــت هي راس مالــــي
|